세상이 열리는 시간

궁궐 앞마당에 푸르스름한 새벽이 펼쳐진다. 금릉 김현철은 천 위에 짙푸른 물감이 스며들게 그림을 그려 세상이 열리는 신비의 시간을 표현했다. 이 고요한 푸르름 때문일까. 김현철이 그린 궁궐 그림을 보고 있노라면 복잡했던 마음이 깨끗하게 정돈되는 기분이 든다. 당신도 여기 소개하는 정갈한 궁궐 그림을 보며 이 신기한 체험을 해보기를. (글 김면중)

When Daylight Breaks

- text by Kim Myun-joong

The sky turns bluish at dawn in the yard in front of an old royal palace in this painting by Kim Hyun-Chul. In his work, Kim likes to depict the mysterious time when daylight breaks by applying deep blue paint and letting it permeate the canvas surface. This tranquil blue hue has a clearing effect on my mind: all my complicated thoughts are suddenly simplified. I hope that you will have the same cleansing experience while viewing these paintings of a royal palace.